L’épuisement des réserves alimentaires nous contraint de tirer le signal d’alarme. Cet hiver sera difficile pour le Towtobroghi, déjà en situation de guerre civile autour de la question de la dé-hiérarchisation. Dans ce contexte, c’est à peine si le vol d’un œuf cosmique sacré commis hier a été remarqué. Les températures devraient continuer à descendre, et le Manchipa continuer de geler probablement jusqu’à son embouchure sur la Mer Morone dans le courant du mois. Heureusement, les élèves scolarisés bénéficient des rations préférentielles garanties prélevées sur les stocks réservés issus des importations du Meniro et d’autres partenaires commerciaux, mais cela s’effectue sous le contrôle de la garde nationale et non sans heurts.
Traduko : La elĉerpiĝo de la nutraj provizoj obligas nin tiri la alarmosignalon. Malfacila estos tiu vintro en la Toŭtobrogujo, jam en situacio de civila milito pri la temo de la senhierarĥiiĝo. En tiu kunteksto, apenaŭ ĉu oni rimarkis la hieraŭan ŝtelon de unu el la Sanktaj Kosmovoj. En la daŭro de la monato, la temperaturoj devus daŭre sobiĝi, k la Manĉipa’o kontinui glaciiĝi ĝis sia enmariĝejo ĉe la Maro Morona. Feliĉe, la skolanoj ŝancas rajti al la garantiaj avantaĝaj porcioj elprenataj el la rezervitaj provizoj venintaj de la importadoj el Meniro k el aliaj komercaj partneroj, sed tio efektiviĝas sub la kontrolo de la nacia gvardio (gardantaro) kaj ne sen batali.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire